西方关注奥运会“代价” 承认中国尽最大努力
西方关注奥运会“代价” 承认中国尽最大努力
办奥运,东道主先苦后甜
本报驻美国、德国、英国、日本特约记者 尚未迟 青木 纪双城 孙秀萍
“代价”是西方媒体最近报道奥运话题时常用的一个词。在它们眼中,中国为举办一届成功的奥运会付出了很多代价,经济上的、政治上的、百姓生活上的。它们也发现,中国人对奥运会的心态经历了申办成功时的狂喜、面对困境时的不安和盛会开幕前的平稳。面对各种付出,中国人的奥运热情并未熄灭。有趣的是,西方国家也没有因为举办奥运会“代价高昂”望而却步,下届奥运会的主办国英国对北京奥运会的关注度最高,英国人想的是如何办好下届奥运会,而不是“能省就省”。还有不少国家希望在中国身上找到经验,在今后的申奥之路上取得成功。为什么一些国家批评中国“不惜一切代价”办奥运时,还争着抢着要吃举办奥运会这个“大亏”呢?原因很简单,奥运会给主办国带来的收获远大于它们付出的代价。
“代价”成了西方媒体的关注点
对于中国为迎接奥运的到来所取得的成绩、付出的代价,西方媒体众说纷纭,但有一点是它们的共识,那就是中国为奥运付出了巨大努力。美国一个名叫Radiao 86的电台在网上进行民调,提出的问题是:你是否认为中国为了保证举行一次成功的奥运会做出了最大的努力?做出肯定回答的人占69%,不同意的人占31%,前者是后者的两倍以上。
出于以往的偏见,不少西方媒体给中国吹冷风。德国《经济》周刊以“北京奥运经济潮受限”为题称,雪灾、西藏骚乱、地震,对中国来说,2008年是一个“噩梦之年”;北京为了奥运安全推行的措施,又使2008成为中国经济的“挑战年”。德国《商报》称,原来期待着2008年成为中国旅游的高峰年。但是最近收紧入境规定后,奥运期间,北京的三星和四星级酒店接受预订的房间只有半数。《法兰克福汇报》甚至从奥运引出了非洲、达尔富尔、人权等问题,文章称,“(奥运会)与其说是形象得分的机会,还不如说是形象受损的危险更大。”英国《金融时报》说,无论中国政府的目的何在,北京方面在达尔富尔危机、津巴布韦大选以及制裁伊朗问题上的态度,都在让西方国家借奥运会话题轮番批评中国的对外形象定位,这样的政治舆论角力或许只有到了奥运会接力棒传到英国之后才会渐渐平息。
德国《明镜》周刊称,1988年韩国举办汉城奥运会,72万居民被迁移。因举办北京2008年奥运会而被搬迁的居民更多……在国家的发展进程中,许多人早晚要被迫搬迁。路透社最新的报道说,在环保方面,北京可谓不遗余力,接连关闭了一系列垃圾回收中心,十几万外地进京谋生的拾荒者因此离开北京,返回各自老家。路透社援引垃圾问题专家的一份报告说,拾荒工作虽然对社会有正面效应,但拾荒大军一部分成员有犯罪记录,其中有一些人还感染了痢疾、肝炎和伤寒之类的流行性疾病。因此希望这些人暂时牺牲利益,待奥运结束再返回北京。美联社称,最近中国警方逮捕预谋破坏奥运的分裂分子、驱逐可疑人物、限制入境签证发放……这一切都是为了让世界看到一次成功的奥运会,但西方社会却不一定领情,认为中国是在牺牲人权和人民利益的前提下确保奥运顺利举行。
对于中国的付出,也有不少人予以肯定。美国《华盛顿邮报》在最近的一篇报道中说,中国为了成功举办一次盛大的奥运会,投入了巨额资金。该报称,正是因为有了这些付出,在奥运期间,各国运动员将在世界一流的比赛场馆竞技;新建的高速公路和四通八达的交通网络将保证交通顺畅无阻;世界最大的机场已经在北京建成,奥运期间它可接待50万名国外来客……高效严密的安全保卫系统让美国联邦调查局和国际刑警组织印象深刻。
因为4年之后就要主办下届奥运会,英国从政府到民间对于北京奥运会非常关注。正如英国《经济学家》的社论所说,对于英国来说,理性看待中国在举办奥运会前后所面对的问题,对于4年之后的伦敦奥运会是非常重要的。由于北京和伦敦都面临严峻的交通状况,英国媒体的相关报道可以说是日日跟进。英国广播公司近日介绍了北京市有关“错时上下班”的政策。英国媒体称,中国政府在北京奥运会前出台这样临时性的管理措施还是获得了多数民众的支持,这样的做法对于伦敦市政府来说也足以借鉴。
在对人的改变上,《今日美国报》撰文说,奥运会组织者还希望打破中国人的一些习惯,至少在奥运会召开的两周中能够如此,如北京已指定每月的11日作为“排队日”,鼓励北京居民在这一天保持克制,并在等待接受服务时排好队。美国奥运会史学家戴维•沃利钦斯基说:“他们的工作将非常出色。各个场馆将井然有序……墙壁上不会有痰迹,每个人会作出最好的表现。”
日本各大媒体近日都刊登了奥运特集。《读卖新闻》在7月11日刊登文章说,北京告别了地铁车厢脏乱差的过去,伴随着地铁5号线的开通,1号线、2号线也变得干净漂亮了。奥运让北京的交通变得方便起来,但有些地方也会让人感到不足。与日本相比,英国对中国的奥运准备工作更关心。作为4年后的奥运会主办国,英国政府能不能做得比北京更好呢?有趣的是,很多英国媒体面对这个问题都是摇头叹气。就在上周六,被视为全球最繁忙的伦敦地铁公交系统突然出现系统瘫痪,数以百万计的乘客被长时间堵在检票口。在长时间无法查出故障原因的情况下,伦敦交通局无奈只好打开所有检票口闸门,为当天的免费旅行埋单。
【编辑推荐】

















