德国第二电台文章，原题：期待北京奥运：游泳奇才赫尔格•梅乌已经被北京深深吸引

　　“北京已经为奥运会做好了准备，为运动员准备的各种条件非常的出色。”赫尔格•梅乌热切地说道。赫尔格•梅乌参加了在新的奥运游泳场馆举行的第一次测试赛，几乎在比赛场馆里流连忘返。

　　赫尔格每天都要进行高强度的训练，游泳10公里，还要在健身房举哑铃。甚至在比赛期间锻炼都不能停止。在经过去年一年的沉寂之后，今年的北京奥运会将成为他事业的巅峰。“我希望至少可以达到我个人的最好成绩。”金发小伙毫不谦虚地说道，取得金牌是他最大的梦想。

　　说到他的梦想，这位医学院学生就开始两眼发光：“在拥有1.7万观众的北京体育馆里，站在跳台上是件很让人兴奋的事情。”在鸟巢竣工后两天，赫尔格就曾跟随一个德国代表团参观了鸟巢，“当时到处都是灰尘，但已经能清楚地感觉到体育馆的辉煌和庞大。不仅鸟巢是个建筑奇迹，水立方是我曾经见过的最震撼的建筑！”这位欧洲冠军感慨着说道，“当我第一眼见到水立方时，惊讶得简直目瞪口呆。”赫尔格对北京没有丝毫不美好的印象。空气质量？“冬天北京的空气根本没有烟雾。”（环球网 邵京辉译）