据英国每日电讯3月24日报道，原标题：汤姆•戴利的北京奥运会之路

　　个子不高的汤姆•戴利，才刚年满13岁，却已轰动了跳水界。他很可能出现在今夏的北京奥运上。这个星期他在北京参加正在进行的奥运资格赛。戴利的成熟和才华可能使他成为夏季奥运会历史上最年轻的运动员。

　　在八岁那年，他获得了青年组冠军。2007年的英国高级锦标赛时，参加成人组比赛并获得10米跳台的亚军。并和花样跳水运动员阿尔德里奇搭档参加上个月的07年度的英国锦标赛。

　　两人已经成为一股不可忽视的力量，在一个月前，他们击败世界一流的选手：英国的雅典奥运会调水银牌得主莱昂•泰勒和沃德菲尔德。戴利赢得了2007年英国广播公司评选的年度青年运动员风云人物奖。人们期望他能在2012年伦敦奥运会上能获得成功。但还有3个月就可以达到奥运最小年龄标准14岁的他，仍有希望在奥运会上展示自己的才华。

（环球网 王寅 译）