据英国泰晤士报2008年4月1日报道，原标题：北京能否做到让400万烟民不在公共场所吸烟？

　　中国是世界上吸烟人数最多的国家，每年消耗约2万亿支香烟。今天，北京计划在举办奥运会前让大家戒除吸烟的这个不良习惯。

　　北京政府已经成功取缔了随地吐痰，并劝说人们上下班乘坐公共交通。有消息称，奥运会时期公共场所将禁止吸烟。五月一日起所有政府办公室和公共交通工具上将禁止吸烟，否则你可能要受到近5000元的罚款。

　　禁烟令执行起来是不容易的。北京政府已经在电影院、体育场馆、机场、火车站等公共场所禁止吸烟，此外还有北京的66000名出租车司机已在去年被要求禁止吸烟。但是在北京，香烟不仅仅是为了个人的高兴和感受，更多的是一种欢迎朋友和委托办事的习惯。

　　而世界冠军和奥运会110米栏金牌得主刘翔，是中国烟草公司白沙的代言人。

　　中国有3.5亿多的烟民，北京约有400万烟民，占北京总人口的四分之一。有100万中国人每年死于与吸烟有关的疾病，而且这一数字到2020年预计将增加一倍。

　　去年北京的30000餐厅被要求执行餐馆中禁止吸烟的要求。虽然中国习惯上的认为是“烟酒是不能分开的”，一些餐馆生意也受到一定影响，但仍坚持做了下去，如经营川菜的梅州东坡餐厅。“虽然开始生意受到一点影响，但后来我们的生意又恢复了原样。”梅州餐厅副经理郭晓东说。

　　一位职业女性对禁令表示高兴，“在无烟的环境下吃饭我们会感到更加舒心。”但同时她也对禁烟令的实际效果表示了一定的担心。因为在中国，一些生意的谈判是离不开香烟的，因为一支香烟和一杯白酒而让交易失败，那是很不值得的。

　　（环球网 王寅 译）