美国有线电视新闻网网站4月13日文章，原题：哈德利：跳过奥运开幕式是“逃避” 布什总统的国家安全顾问斯蒂芬•哈德利周日表示，为了抗议中国在西藏的镇压活动而不参加北京奥运开幕式的行为实际是一种“逃避”。

　　哈德利说：“美国正在采用‘平静外交’而非‘正面冲突’的方式向中国领导人传递信息。相比而言，‘平静外交’是一种更好的方式。”

　　美国总统布什没有给出任何他将缺席奥运开幕式的暗示。布什上周称，他未将北京奥运看作一场政治事件，只将它看作是一场体育赛事。但白宫至今没有声明布什是否会参加8月8日的北京奥运会开幕式。

　　哈德利周日接受采访时说：“目前我们还没有整理出布什总统行程安排的细节，但如果你听了他所说的话，你会发现他没有理由不去。因为他说我们需要使用外交。”

　　“号召抵制奥运有点‘转移注意力’的意味，不幸的是，许多国家已经做出表示了，如果我们说不参加开幕式就是支持西藏，那么这是一种‘逃避’。”他说。

　　哈德利表示，如果其它国家对西藏事件表示关注，那么他们应该通过“平静外交”来处理。（环球网 沈珺译）