韩国《中央日报》4月15日文章，原题：骑上龙背的“21世纪的紫禁城” 距离2008年北京奥运会开幕还剩下不到4个月的时间了，虽然出现了一些杂音，但中国的奥运准备工作正在节节推进。

　　奥林匹克体育场经过六年的建设终于完工，就将于18日揭开面纱。具有中国式建筑的“庄严”和“威严”的体育场，也强烈地体现出了中国所追求的“中华民族复兴”这一政治思想。

　　奥林匹克体育场坐落在中国的龙脉之上。它在紫禁城正北向10余千米的地方，以紫禁城的太和殿为轴，向天安门广场与毛主席纪念堂延伸。这条线自古就被看成是中国的政治中心和象征权力的轴线。

　　北京的一个年轻建筑工程师杨春燕说：“如果说紫禁城代表过去的中国，那么奥林匹克运动场则将成为象征现代中国的代表性建筑物。

　　主体育场旁边就是原汁原味地表现了水的特质的“水立方”国家游泳馆。采用最新的设计和运用了尖端科技的“水立方”虽然在外观上和紫禁城完全不同，但在实质上是相互融通的。

　　建筑设计师张大勋认为：“将建筑物建在北京的轴线上，并且突出威严和气势，从这两点上来看，紫禁城和奥运体育场实实在在地反映了中国人的建筑心理。”这也就是说紫禁城和奥运体育馆在本质上是相同的。（环球网 张秋影译）