路透社:百米大战最引人关注 罗伯斯给刘翔施压
网易体育7月22日消息
田径是奥运会的金牌产出大项,"得田径者得天下",从这一句话中我们也可以看出这个田径在奥运会中的地位。今天路透社撰文对于北京奥运会的径赛几个比较引人关注的项目进行了分析,文章中提到在110米栏的比赛中,刘翔和古巴小将罗伯斯将争夺这个项目的冠军。文章翻译如下:
博尔特、鲍威尔、盖伊都能够跑进9.8秒,男子100米的决赛将是北京奥运会最引人关注的比赛。4年前的雅典男子100米非常的精彩,历史上首次有5名选手跑进了10秒,当时鲍威尔跑出了9.94秒,1年之后他的成绩提升到9.77秒,到了2007年他已经可以跑到9.74秒了。他的同胞博尔特在今年跑出了9.72秒的成绩,而盖伊则凭借风速跑出了9.68秒的惊人成绩。这三个人都是这个项目冠军争夺的热门,同时也有望创造新的世界记录。此外博尔特还有望在200米这个项目上折桂,他跑出了这个项目今年最好的成绩。400米是另外一项充满了吸引力的比赛,美国队的梅里特和瓦里纳会成为大热门。
男子10000米的较量将在埃塞俄比亚选手中进行,奥运会冠军贝克勒和海尔-格布雷塞拉西是这个项目的领跑者,他们的成绩都是27分钟以内的。26岁的贝克勒拥有5000米和10000米两项世界记录,在雅典奥运会上他获得了5000米的亚军,他过去一年的表现也证明他不会再在这个项目上重蹈覆辙。他的同胞格布雷塞拉西则想继2000年和2004年之后再给自己增加一枚金牌。
中国人的注意力将会集中到110米栏的比赛中,刘翔成为了这个国家队首个在短跨项目上获得金牌的运动员,他将和刚刚创造了世界纪录的古巴小将罗伯斯争夺这个项目的冠军。刘翔自从在雅典奥运会上夺冠之后几乎成为了这个国家的英雄,2年后他再创世界记录更是让他名气大增。如果说中国的十亿人民没有给他足够的压力,那么来自古巴的21岁小将罗伯斯将让他感到威胁,罗伯斯刚刚创造了12.87秒的世界记录。
肯尼亚18岁的选手帕梅拉-杰里莫将是女子800米项目上关注的焦点,今年她在这个项目上的表现非常优异,今年跑出的1分54.99秒的成绩是过去11年最好的成绩。埃塞俄比亚迪巴巴则将尝试在两个长跑项目上争夺金牌,她是世锦赛5000米和1000米的双料冠军,虽然只有23岁但是大赛的经验非常丰富,她有望成为首个同时在重大比赛中获得这两个项目冠军的女子运动员,她最大的竞争对手是德法尔。
【编辑推荐】
