《每日邮报》8月8日文章  原题：中国为奥运会开幕式摒住呼吸   2008年8月8日星期五，晚上8：08，中国将为世界带来奥运史上最壮观的开幕式---北京奥运会开幕式。

　　在全世界40亿电视观众面前，第29届奥运会将有一万舞蹈表演者在鸟巢上演精彩节目，并有三万五千枚焰火燃放在北京上空。这将是中国7年来在政治、文化、企业建设上花费200亿英镑向国际推动国家形象。中国的企事业单位在开幕式当天放假一天，大多数人把这场盛事看作是他们生命中最令人激动和兴奋的时刻。

　　开幕式的时间在中国幸运的象征。尽管有“幸运”的日子，中国还是出动了11万警力维持北京的安全和秩序。74架战斗机和48架直升机将在空中随时待命。

　　另一个让人担心的是开幕式时的天气情况，气象局昨天乐观表示，当天可能下小雨。

　　开幕式的具体内容还不得而知，但据官员透露电视观众：“系好安全带，因为它将是一场令人震撼的旅程。”中国最成功的电影导演张艺谋执导开幕式，将成为他的史诗巨作。

　　开幕式会史无前例的在北京1800处地方燃放灿烂的焰火，人们将在北京上空将能看到龙、鲜花和孩子的笑脸的图案。焰火的燃放将在205个参赛国的运动入场之后，运动员的入场不是以国家的字母排列为序，而是笔画数为序，中国作为举办过，最后一个入场。

　　奥运点火者仍然是个谜，有谣言说点火者将穿着龙或凤图案的衣服被悬挂在氦气球上穿越鸟巢上空点燃奥运圣火。
 

（作者Richard Spencer ，Gordon Rayner ，梁芝荧译）

　【编辑推荐】  

　　话题PK：你认为奥运开幕式当天应该放假吗？

　　经典瞬间：“AK47”基里连科苦练投篮(组图)

　　每日英雄：俄罗斯跳水沙皇萨乌丁备战(组图)

　　开心奥运：为换奥运徽章老外街头摆地摊(组图)

　　风情万种：奥帆颁奖礼仪小姐风姿卓越(组图)