搜狐体育讯 北京时间8月18日，2008年北京奥运会田径比赛继续在“鸟巢”体育场进行，中国飞人刘翔在第六小组出场。

　　在赛前热身的时候，刘翔在第二组跑的时候跨过第四栏时，趴在了地上。右脚好像出了问题，一瘸一拐的走回休息处。据悉，是刘翔脚后跟的老伤出了问题，今天的热身中这个地方再次出现了疼痛感。在正式比赛开始的时候，刘翔在第一枪之后因伤不得不遗憾的宣布退赛。

　　随后在发布会上孙海平流下了热泪，为爱徒的遗憾退赛惋惜不已，同时也对刘翔多年来的坚持给予了肯定。

　　【编辑推荐】

　　话题PK：　您认为刘翔能夺冠吗？

　　经典瞬间：　刘翔超级搞怪表情（组图）

　　每日英雄：　纳达尔奥运终称王（组图）

　　开心奥运：　“多变”菲尔普斯（组图）

　　风情万种：　各国泳池“美人鱼”（组图）