近日,刘翔到华山医院接受全面检查,中外专家会诊后初步认为:刘翔的伤势和先前预估的差不多,为跟腱止点末端损伤,恢复可能需要半年到1年。

　　在检查过程中,刘翔坚持自己走,除了速度稍微慢些外,他的走姿看起来和正常人无异。

　　不过据刘翔自己说,偶尔还是会“跛”着走,尽管平时走路已没有大碍,但一上跑道一发力跟腱还是会钻心的疼。

　　据专家介绍,刘翔所患继发性的慢性跟腱炎,属于软组织炎症,由于跟腱部位血液循环极不丰富,损伤后自我修复能力较差,很难在短时间内有很好的治疗效果,需要3个月到1年时间才能完全康复。考虑到刘翔的职业特点,平时还需维持一定的运动量,专家估计他的脚伤恢复起来不会很快,这取决于他的治疗情况。目前刘翔右脚肿块已逐渐消除,接下来上海市会组织有关专家进行全面会诊,再具体确定治疗方案。